老的翡翠的硬度比嫩的翡翠好，可以通过敲击声辨别,3.有些翡翠肉粗但水好的品种老了,如果翡翠颗粒的平均粒径(直径)小于一毫米，则呈现微晶结构，其翡翠种较老，如冰种、玻璃种；如果翡翠颗粒粗如豆，呈现粗粒结构，则翡翠这种品种相对较嫩，通常将翡翠这种品种称为“豆籽”或豆籽以下的等级。
翡翠，老少咸宜，非常直观，用眼睛仔细看，即使新手也可以区分。老翡翠晶粒细小，结构致密，质地透明，不含或含棉少，透明度高，清洁度好。种子较嫩翡翠，晶粒粗大，结构松散，质地混浊，多棉，透明度低，清晰度差。
表示和田玉老坑和新坑的晕、水料、山料翡翠，而且表示翡翠本身形成的时间，不是坑挖的早还是晚，而是老坑的翡翠一般水色好，结构致密细腻。新坑也有好货，但新坑因为形成较晚，结构不如老坑紧凑，不适合精工，只能简单雕刻。这就是我们常说的老去新来。借用别人的分析结论:简单来说:老坑——老，冷静，沉重。
old 翡翠硬度高于tender 翡翠。在日常生活中，我们会发现一个现象，就是硬物发出的声音比软物发出的声音清脆，所以用硬物敲击翡翠可以区分老嫩。如果声音清脆，那就是老了，沉闷是嫩了。如果品种很老，能达到蜡冰以上，抛光后会发荧光翡翠。如果翡翠颗粒的平均粒径(直径)小于一毫米，则呈现微晶结构，其翡翠种较老，如冰种、玻璃种；如果翡翠颗粒粗如豆，呈现粗粒结构，则翡翠这种品种相对较嫩，通常将翡翠这种品种称为“豆籽”或豆籽以下的等级。
4、 翡翠种嫩种老如何 区分1，硬度不同。翡翠的硬度很高，不同种类的翡翠硬度还是有差别的，老的翡翠的硬度比嫩的翡翠好，可以通过敲击声辨别。2.旧的翡翠不一定都发荧光，但是发荧光的翡翠一定很旧，在视觉表现上，老款翡翠会有一定的镜面效果，因为老款翡翠的分子结构非常致密，打磨后也非常细腻。老的翡翠经过打磨后也会有荧光和镜面反应，3.有些翡翠肉粗但水好的品种老了。前面说了，翡翠肉细水好的品种都是老的，但是也有一个特殊的现象，就是有一种豆底翡翠，虽然肉质较厚，肉眼能清晰分辨出晶体，但该物种非常古老。出现这种现象的原因是翡翠水头好，晶体虽然粗，但是排列有序，里面的晶体充满了水头，非常透明。
