如果水渗入皮壳的速度快(湿皮壳干得快)，就是嫩种翡翠；另一方面，如果水的渗透速度慢(湿皮干的慢)，那么这就是a老种翡翠,看棉花:老种翡翠棉花少，即使有，棉花也是细斑状；新物种翡翠面多伴随着很多冰渣之类的东西,3.看灰度:通常老种翡翠用好的水头总是有点灰，但这不是绝对的,有的水好老种翡翠而且没有灰色，但是这个,其原理主要是由于老嫩种的结构紧密度不同翡翠。
可以用三种方法判断，观察皮壳法、泼水辅助法、观察雾层法。1.仔细观察皮壳法翡翠原石风化皮壳上的砂粒(翻砂)，用手感受其纹理。如果砂粒直立，分布均匀，坚硬粗糙，则为一块玉老种-1/；反之，如果砂粒凸出不够，分布不均匀，质地较软，容易脱落，那么这就是嫩的翡翠玉。2.用溅水辅助法在翡翠原石皮壳上溅少量水。如果水渗入皮壳的速度快(湿皮壳干得快)，就是嫩种翡翠；另一方面，如果水的渗透速度慢(湿皮干的慢)，那么这就是a 老种 翡翠。其原理主要是由于老嫩种的结构紧密度不同翡翠。3.观察雾层法。观察翡翠玉石切口处原石风化壳附近的雾层。若雾层较薄(约一指宽或更窄)，则为一块老种-1/原石；若雾层较厚(宽度超过两指宽)，则为嫩种翡翠原石。
2、 翡翠的 老种和新种怎么区分1。看棉花:老种 翡翠棉花少，即使有，棉花也是细斑状；新物种翡翠面多伴随着很多冰渣之类的东西，2.看胶:老种 翡翠有时候给人一种视觉上很通透的感觉，但是好像肉里面含有胶，给人一种很实用很有意义的感觉；新物种不会。3.看灰度:通常老种 翡翠用好的水头总是有点灰，但这不是绝对的，有的水好老种 翡翠而且没有灰色，但是这个。4.看荧光:好水-0 翡翠有时候会给人一种从翡翠内部发出荧光的感觉，这种荧光柔和，有内涵，但这种现象在新物种翡翠中很少见。
